特快列车上，弗雷德、乔治、李·乔丹和艾利斯塔坐在一个车厢。
    李·乔丹看了看窗外明媚的天空，又看了一眼正在玩弄他们小发明的弗雷德和乔治，问道：“暑假你们打算做什么？”
    “还是继续研究我们的发明。我和乔治发明了伸缩耳——可以偷听别人讲话的工具。”弗雷德从口袋里掏出了他们发明的伸缩耳。
    “但是现在还不太灵活，偶尔会听不见，暑假我们还会再改进它。”乔治说。
    “可以听到隔壁车厢说的话吗？”李·乔丹存有疑惑地问。
    “当然。你听听！”弗雷德将伸缩耳的一只耳朵贴在墙面上，另一只递给李·乔丹。
    “怎么样？能听见吧？”乔治得意地说。
    “你听见什么了？”艾利斯塔难免好奇地问道。
    “是哈利的声音。他们在说暑假的事……”李·乔丹仔细地聆听，“好像有人来了！”
    “谁？”车厢里的其他人顿时全神贯注地盯着李·乔丹。
    “马尔福。”李·乔丹抬起头看向他们，吃惊地说。
    “什么？！马尔福来找哈利的麻烦吗？这家伙！”弗雷德和乔治跃跃欲试地想要起身去教训对方。
    “等一下，给我听听。”艾利斯塔接过李·乔丹手中的伸缩笔，仔细聆听着。
    “你一定很得意吧？波特！”德拉科拖长的腔调响起，“大难不死的男孩？啧啧，你什么时候买通丽塔·斯基特了？她竟然给你写这样的文章……小巴蒂·克劳奇的事情，是你告诉斯基特的吧？”
    “那不关你的事！马尔福！”罗恩的声音响起。
    “你看到丽塔·斯基特刊登在《唱唱反调》上面的文章了？”哈利反问道。
    “等等！这说明《唱唱反调》小报今天开始派发了！”赫敏小声地说。
    “可我们还没收到猫头鹰送来的小报。”罗恩同样小声地说。
    “他们都说什么？ ”弗雷德和乔治看着艾利斯塔，紧张又兴奋地问道，“需要我和乔治去给哈利撑场面吗？”
    艾利斯塔摇了摇头，继续听。
    “你怎么知道这个小报有刊登关于我的文章的？马尔福？”哈利的声音里带了一丝疑惑。
    预订《唱唱反调》的人非常少，而马尔福不像是会预订这类小报的人。
    对面突然安静了几秒，语气里似乎带了些恼羞成怒，“你管不着！波特！”
    “你应该为你自己能够活着回来感到高兴，很快整个巫师界都会知道你从神秘人的手下逃了出来，那些食死徒们都会回到神秘人身边，到时候——”德拉科发出一声冷笑，“你最好小心点，别在暑假里丢了你的性命。”
    一阵车厢门关闭的声音响起，艾利斯塔放下了伸缩耳。
    “怎么样？马尔福来做什么的？”李·乔丹问。
    艾利斯塔看了一眼车厢外，一只猫头鹰正好飞了过来，敲了敲他的车窗。
    他站起身，打开了车厢上面的车窗，猫头鹰把一张报纸丢进了车厢里，又飞走了。
    “这是什么？”弗雷德拿起掉在桌面上的报纸，解开卷起来的绳子。
    “我预订了《唱唱反调》的报纸。”艾利斯塔说，伸手将报纸拿了回来。
    “哦——你预订这种破小报做什么？”
    “这种无厘头的报纸能有什么好看的？”
    “还不如继续刚才的话题——马尔福找哈利做什么？”
    艾利斯塔摊开报纸一边看一边回答：“马尔福在告诉哈利，关于他从伏地魔手中逃生的事情被刊登在《唱唱反调》了，以及提醒他暑假期间要小心点。”
    报纸上的内容与他在医疗翼看到的相差不大，只是表达方式更加合理了些。看来有人对丽塔·斯基特的原稿进行了细微修改。
    “你说什么？哈利的事情刊登在《唱唱反调》了？！”弗雷德诧异地说。
    “马尔福提醒哈利要小心？！”乔治一脸难以置信。
    “你确定你没听错吗？艾利？”李·乔丹有些迷茫地问道。
    艾利斯塔将报纸放在桌上摊开，将关于哈利的报道那一面朝向他们：“你们自己看吧。”
    “小巴蒂·克劳奇、小矮星彼得联合逃狱，克劳奇在圣芒戈治疗，福吉坚决不承认神秘人归来，魔法部严重失责……”
    李·乔丹看完后张大了嘴，“梅林啊……这消息太劲爆了！”
    “康纳利·福吉这次想必会下台了。”艾利斯塔说。
    “这倒是一件好事，早在小矮星彼得逃狱时，福吉就该下台了。他还能在魔法部里待多两年，真是全靠他那套强词夺理的说辞。”弗雷德说。
    “就是不知道谁会当上部长？”李·乔丹好奇道。
    艾利斯塔回想了一圈，却想不起来是谁了。只记得那一任部长任职没多久就被伏地魔杀死了。
    “不管怎么说，福吉那个老家伙终于走了！我早就看他不顺眼了！”乔治高兴地说，“不过要是我们的哥哥珀西知道这个消息，一定伤心极了。”
    “那可是他崇拜的部长~”
    “哦~他的升职机会~”弗雷德和乔治对视了一眼，哈哈大笑起来。
    “好了，你们别取笑珀西了，要是他在这里肯定要生气了。”艾利斯塔无奈地说。
    弗雷德和乔治不在意地耸了耸肩。
    “对了！”弗雷德拿起《唱唱反调》，站起身说：“也许我们得去告诉哈利这个消息。”
    “走！我跟你一起去。”乔治也站起身，搭着弗雷德的肩膀，一同走出车厢。
    艾利斯塔望着窗外的风景，正在思考着这个暑假他可以做些什么。
    火车轰隆轰隆地响，一路把学生们送回了国王十字站。
    当艾利斯塔走出车厢时，与隔壁车厢的哈利、罗恩和赫敏对视了一眼，他感觉到周围下车的其他学生在经过他们时窃窃私语。
    “看起来《唱唱反调》的消息传递开了。”艾利斯塔对哈利他们说，“你们应该看到报纸了吧？”
    哈利点了点头，说：“弗雷德和乔治给我们看了，后来海德薇也带了一份回来。”
    “马尔福还来警告哈利了，看他的表情，似乎巴不得哈利出事似的。”罗恩不高兴地说。
    “我们怀疑食死徒在暑假将会做些举动。”赫敏低声说。
    “那是必然的。伏地魔复活后，一定会做些事情来巩固他的实力。”艾利斯塔低声说，“总之，暑假大家注意安全。”
    艾利斯塔在那与韦斯莱一家道别，又跟哈利摆了摆手，转身走向瑞里克夫妇。
    “你的头发变长了，艾利。”卡丽上下看了艾利斯塔一眼，给他一个拥抱，笑着说，“这学年过得不错吧？”
    艾利斯塔笑着点了点头。
    “走吧，回家。”斯卡特拍了拍他的肩膀，他们一同乘坐汽车回去。